さんま御殿のエピソードでケッタマシーンが出てきたが・・・
まぁ前々から知ってはいたけど、ケッタマシーンって方言なんよな。
愛知県民の自分も通じるけど、実際に使う際は『ケッタ』と略して使ってましたね。
今ではほとんど聞かないので、若い世代は知らないかもですね。
由来についてはよくわかりませんが・・・
幼い頃に普通に使ってましたからね。
ケッタマシーンの由来は、『蹴ったくる』・・・から来てるそうです。
チャリとかチャリンコは全国区で、ケッタは愛知なのかしら??
ツイッターの反応
え?
自転車のことをケッタマシーンって言うの普通ちゃうんや pic.twitter.com/U9c10ocg2Y
— ちびしま(@5800kei)Tue Sep 03 11:41:44 +0000 2019
ケッタマシーン使ってる人いますか????
— fortune優@受験生と戦い中(@miyukidaisukida)Tue Sep 03 12:12:09 +0000 2019
ケッタマシーン
たしかに昔言ってたなぁ〜
小学生くらいの時…
さすがにいまは言わないと思うが…
— 映像作家TETSU@名古屋(@mediaplaning)Tue Sep 03 12:19:37 +0000 2019
@bn8978nrebn ケッタマシーン…とまでは言わないけど、ケッタで通じるのは確か!笑笑
— ふくちゃん🍀依与吏隊ಠдಠ(@puyomamaaa)Tue Sep 03 12:16:38 +0000 2019
ケッタマシーンがトレンド入りとは。私の地域では自転車がケッタで原付はケッタマシーンだった。
— 燐乃理人(蓄電中)(@rustscrew)Tue Sep 03 12:29:19 +0000 2019
ケッタマシーンがトレンド入りしてるけど、どした?
ケッタ
↓
ケッタマシーン
↓
スーパーケッタマシーン
の三段活用だって刷り込まれてるけど、違うんかね?
— 浮喇亜(@karanetwork)Tue Sep 03 12:26:15 +0000 2019
自転車のことケッタと言う人はよくいるけどケッタマシーンという人は実際見たことないなぁ
— 鴉餅(@knknym666)Tue Sep 03 12:18:35 +0000 2019
@ka28833 ケッタマシーン、まわし、放課、(お金を)壊す、(机を)つる
この辺りは方言の代表選手です。
— ヨッシー(@yossy0625)Tue Sep 03 11:56:55 +0000 2019
まとめ
ケッタもケッタマシーンもチャリも・・・
特に使うことなくなったな。
会話の中で「何で行く?」「ケッタで」っていう・・・
そういうのがなくなってるから自然に使わなくなっちゃったよね。